"El diablo está en los detalles" - Cómo detectar empaques de Hot Wheels falsos!

Saludos amig@s coleccionistas!

Hoy en día -mas bien desde hace unos años- en que el auge del coleccionismo dio pie a pagos exhorbitantes por ejemplares "MIB" (Mint In Box / Nuevo en caja) y más aun si se trataban de ejemplares antiguos, lotes nunca abiertos, "NOS" (New Old Stock / Antiguos como nuevos) y demás sinónimos o siglas de vendedor, no faltó quien queriendo sacar el máximo de ganancia empezó a falsificar este tipo de mercancía. De esto tratamos hoy en esta nota, veremos cómo reconocer un "Repro-Blister" de los Hot Wheels de la serie Redline.

-------------------------------------------------------------

Fuente: HobbyDB Blog
Artículo extraído de Redliner Magazine N.° 5 (2012). Autor e infografía: Derek Reusser

Generalmente portales como ebay están bien surtidos de "ofertas" de estos modelos, es cuestión de afinar el ojo y prestar atención a los detalles que destacamos a continuación: He conservado las imágenes originales. La traducción la he puesto al pie de cada una.

Cito a Reusser:

"La última cosa que quiero hacer es ser negativo, pero ha aparecido recientemente una tendencia muy molesta, la cual ha sido reproducir empaques antiguos de Redlines. Siento que esto será de valor para los lectores al tener una guía apropiada para que no inviertan su dinero en el lugar equivocado. Hago esto no como crítica a quienes los hacen y los venden legal y apropiadamente. Quienes hacen esto intencionalmente, para tratar de sorprender y desorientar, y el ser deshonestos en las descripciones de sus ventas, siento que vienen a ser parte del problema y como resultado se aprovechan de los compradores en el mercado de hoy. Esto no es justo y espero que esto ayude a proteger el hobby"

Detalles de empaque falso -anverso y reverso-

En el anverso:

- La Letra "H" de "Hot" tiene un contorno recto en vez de curvo.

- La letra "f" en "California" tiene bucle inferior.

- La letra "g" de la palabra "Bearing" tiene pie cerrado.

- La palabra "MATTEL" es de bordes gruesos (En la foto está cubierta por la etiqueta del precio).

- La letra "h" en las palabras "Wheel" y "Wheels" tienen el serif hacia la izquierda.

- Los bordes del empaque son redondeados.

En el reverso:

- El reverso no presenta decoloración o desgaste. Son cartones blancos o grises (increíble conservación para un empaque de más de 20 años, ¿verdad?).

- La frase "News and exciting offers" no tienen signos de puntuación.

- El símbolo de dólar en la frase "just $1.00 dollar" no está en negrita y sin el palo que lo atraviesa (sólo lo lleva arriba y abajo).

- La frase "Mattel Inc." no tiene coma.

- La frase "LOW FRICTION" no tiene guión.

- En la tercera columna de la lista de carros que forman esta serie, el Custom Volkswagen está como el número 5.

- El pie de imprenta tiene alineación justificada.

- La palabra "Pan-American" está dividida en dos líneas.

Detalles de empaque verdadero -anverso y reverso-

En el anverso:

- La Letra "H" de "Hot" tiene un contorno curvo.

- La letra "f" en "California" sólo lleva bucle superior.

- La letra "g" de la palabra "Bearing" tiene pie abierto hacia la izquierda, fijarse que coincida con la "g" de la palabra "Mag".

- La palabra "MATTEL" es de bordes gruesos.

- La letra "h" en las palabras "Wheel" y "Wheels" tienen el serif hacia la derecha, en la misma dirección de la letra "e".

- Los bordes del empaque son cuadrados.

En el reverso:

- El reverso presenta un tono amarillento.

- La frase correcta es "News, and exciting offers!" (lleva coma y signo de exclamación).

- El símbolo de dólar en la frase "just $1.00 dollar" está en negrita y va atravesado por completo.

- La frase correcta es "Mattel, Inc."

- La frase correcta es "LOW-FRICTION" (con guión).

- En la tercera columna de la lista de carros que forman esta serie, el Custom Volkswagen debe estar como el número 3.

- El pie de imprenta va con alineación centrada.

- La palabra "Pan-American" está junta.

----------------------------------------------------------------

Espero les sirva esta lista de detalles y recuerden prestar mucha atención a los modelos que les ofrecen o encuentran en internet.

Compartan la info, hasta la próxima!