Saludos amigos coleccionistas!
Entre los artículos que he ido encontrando de modelos reales convertidos a escala, les comparto la traducción que acabo de realizar de esta (muy buena) historia.
Fuente original: ©Vía Stuff (Nueva Zelanda)
Autor: ©Mark Quinlivan
Fotos: ©Mytchall Bransgrove/STUFF
Traducción: ©Gino Becerra
--------------------------- • ---------------------------
El coche clásico "invaluable" de Richard Brown se vende como modelo a escala a nivel mundial
El coche de carreras clásico de Richard Brown (Timaru, Nueva Zelanda), ha sido reproducido como modelo por una compañía estadounidense.
Richard Brown se rió cuando recibió un mensaje vía Facebook de una compañía, la cual quería reproducir a escala su Datsun 1600.
Pero lo que él pensó que era solo una estafa resultó ser una propuesta muy real, y ahora su amado automóvil, que fue restaurado por su difunto padre David, se ha replicado en uno mucho más pequeño.
El mensaje era de la compañía Greenlight Collectibles de los Estados Unidos.
"Para empezar, pensé que era un correo no deseado. Realmente no pensé mucho más en eso", dice Brown. "El auto en sí estaba en la revista New Zealand Performance, y me dijeron que lo habían visto y que funcionaría bien con su gama de modelos".
El artículo de New Zealand Performance
(N.° 246 - Junio 2017) con el Datsun de Richard
(N.° 246 - Junio 2017) con el Datsun de Richard
Foto: Richard Brown (Facebook)
Richard dijo que pensaba que era "solo una broma" y "un montón de @#$%da".
Sin embargo, les siguió el juego y respondió el mensaje. A continuación, Greenlight le envió un contrato para firmar.
"Básicamente les estaba dando permiso para usar la imagen del auto para un modelo a escala, firmé el pedazo de papel... y lo devolví, y después me enviaron una prueba del modelo y una maqueta de cómo iba a ser. Toda duda que tenía se fue de allí".
Richard recibió aproximadamente 40 modelos gratuitos como parte del acuerdo, que muestra con orgullo en su negocio Autoparts Partsworld en Timaru.
Su Datsun fue construido originalmente en la década de 1970, traído a Nueva Zelanda desde los Estados Unidos en el año 2000 y restaurado por el padre de Richard, David, en 2005. David murió de una enfermedad cardíaca mientras competía con su Datsun Cherry hace casi nueve años. Casualmente, la fecha de lanzamiento del auto a escala coincidió en el cumpleaños de David, el 12 de enero.
"Papá era un hombre emocional en el mejor de los casos,
así que sé que estaría muy orgulloso".
así que sé que estaría muy orgulloso".
Foto: John Bisset/Fairfax NZ
Richard aún compite con su querido Datsun en reuniones clásicas, y lo hizo en el ENZED Classic en el Levels Raceway de Timaru el 9 y 10 de febrero de este año.
Mientras el automóvil está asegurado por $60,000, Richard dice que no tiene precio porque "el viejo lo construyó".
"Siendo realista, no puedes ponerle un precio".
El querido automóvil de Richard Brown,
que fue restaurado por su difunto padre David,
que fue restaurado por su difunto padre David,
se ha replicado en uno mucho más pequeño.
--------------------------- • ---------------------------
NOTA: El Datsun de Richard pertenece a la serie "Tokyo Torque", el volumen número 5, del fabricante Greenlight.
1:64th Scale
(47030)
- 1972 Datsun 510 #93 Valley Datsun
- 1970 Datsun 510 Custom - Red with White Stripes
- 1972 Nissan Skyline 2000 GT-R #15 K. Takahashi 1972 Fuji 300km Speed Race
- 1973 Datsun 240Z #33 Bob Sharp Racing
- 2001 Nissan Skyline GT-R (BNR34) V-Spec II White with Z-Tune Hood
- 2015 Nissan GT-R (R35) Matte Green
Así completamos esta historia llena de sentimiento. Espero les haya gustado!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario